Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schalldämmung {Umwelt}
    عَزْل الصوت {بيئة}
    die Schallisolierung
    عَزْل الصَّوْت
    der Schallschutz
    عَزْل الصَّوْت
    die Schallabschirmung
    عزل الصوت
    die Lärmdämmung
    عزل الصوت
    relevante Treffer
    die Akustikplatte (n.) , {ind.}
    ألواح عزل الصوت {صناعة}
    die Trittschalldämmung (n.)
    عزل صوت الأقدام
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    schutztrennen (v.) , {elect.}
    عَزَلَ {كهرباء}
    ablösen (v.) , {löste ab / ablöste ; abgelöst}, {Pol}
    عَزَلَ {سياسة}
    die Abschottung (n.) , [pl. Abschottungen]
    عَزْل
    verabschieden (v.) , {verabschiedete ; verabschiedet}
    عَزَلَ
    die Verabschiedung (n.) , [pl. Verabschiedungen]
    عَزْل [ج. عزول]
    die Aussonderung (n.) , [pl. Aussonderungen]
    عَزْل
    die Absetzung (n.) , [pl. Absetzungen]
    عَزْل
    die Isolation (n.) , [pl. Isolationen]
    عَزْل
    abdichten (v.)
    عَزَلَ
    dämmen (v.)
    عَزَلَ {عَنِ الكَهْرَباءِ أو الصَّوْتِ أو الحَرَارَة}
    die Quarantäne (n.) , {Comp}
    عَزْل {كمبيوتر}
    die Abdämmung (n.)
    العزل
    freistellen (v.)
    عَزَل
    die Isolierung (n.) , [pl. Isolierungen] , {eines Kabels}, {Umwelt}
    عَزْل {لكابل}، {بيئة}
    die Dämmung (n.)
    عَزْل
    abschotten (v.)
    عَزَلَ
    verdrängen (v.) , {Pol,verwaltung.}
    عَزَلَ {سياسة،إدارة}
    veröden (v.)
    عَزَلَ
    abkapseln (v.)
    عَزَلَ
    die Segregation (n.)
    عَزْل
    die Abkoppelung (n.)
    عَزْل
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    عَزَلَ